diff --git a/bananaSPLIT/libbananasplit/libsplit.py b/bananaSPLIT/libbananasplit/libsplit.py
index 482b1b7..014c545 100644
--- a/bananaSPLIT/libbananasplit/libsplit.py
+++ b/bananaSPLIT/libbananasplit/libsplit.py
@@ -139,11 +139,11 @@ class bananaSPLITTER(QThread):
 					except:
 						pass #non segnalare eccezione se il parse fallisce
 					# ricerco la data
-					if (lineWords[self.settings['monthPosition']]).capitalize() in self.docStruct['dateWords']:
+					if (lineWords[self.settings['monthPosition']]).capitalize() in self.docStruct['language']['dateWords']:
 						try:
 							docDate=parse.parse(self.docStruct['dateFormat'],l).named
 							docDate['month']=docDate['month'].lstrip().rstrip().capitalize()
-							docDate['month']=self.docStruct['dateWords'].index(docDate['month'])+1
+							docDate['month']=self.docStruct['language']['dateWords'].index(docDate['month'])+1
 							title = ''
 							titleBegin=True
 							# dopo la data inizia il titolo, ma prima si cerca il nome del giornale
@@ -161,7 +161,7 @@ class bananaSPLITTER(QThread):
 						except:
 							self.log.warn("Ho trovato una riga ambigua.. potrebbe essere una data ma non so: [{}]". format(l.strip('\r\n')))
 							pass
-					elif lineWords[0] in self.docStruct['headWords']:
+					elif lineWords[0] in self.docStruct['language']['headWords']:
 						#cambio stato e inizializzo un nuovo documento da riempire
 						self.status = 'head'
 						newDoc=dict()
@@ -177,12 +177,12 @@ class bananaSPLITTER(QThread):
 					pass
 			elif self.status == 'head':
 				tempContent = list()
-				if lineWords[0] not in self.docStruct['headWords']:  #se la prima parola non e' tra quelle di inizio	
+				if lineWords[0] not in self.docStruct['language']['headWords']:  #se la prima parola non e' tra quelle di inizio	
 					tempBody.append(l)					   # vuol dire che ho trovato l'articolo e aggiungo la prima riga al contenuto del documento
 					self.status = 'body'	 
 					pass
 			elif self.status == 'body':
-				if not lineWords[0] in self.docStruct['tailWords']: #se la prima parola non e' tra quelle di fine
+				if not lineWords[0] in self.docStruct['language']['tailWords']: #se la prima parola non e' tra quelle di fine
 					if self.settings['delLF']:
 						tempBody.append(l.strip('\n'))		   #allora sto leggendo l'articolo
 					else: