inizio lavoro per traduzione interfacce e messaggi di debug

cosa lunghissima

bananaSPLIT/UserInterface/resources/translations/guimain.ts

@@ -0,0 +1,52 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="en" sourcelanguage="it_IT">
+<context>
+    <name>@default</name>
+    <message>
+        <location filename="../../../guimain.py" line="41"/>
+        <source>Impostazioni Titolo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../guimain.py" line="42"/>
+        <source>Selezione Output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../guimain.py" line="87"/>
+        <source>MainWindow: Configurazione non accettata</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../guimain.py" line="107"/>
+        <source>Prossima Tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../guimain.py" line="112"/>
+        <source>Tab Precedente</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../guimain.py" line="116"/>
+        <source>Apri Carica Preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../guimain.py" line="117"/>
+        <source>Carica Preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../guimain.py" line="126"/>
+        <source>Riempio tutte le tab</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../../guimain.py" line="131"/>
+        <source>Apri Salva Preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>

bananaSPLIT/conf/defaults.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"version": "v1.3",
+	"version": "v1.4",
 	"paths": {
 		"lastUsed": "defaults.json",
 		"configurationPath": "./conf/",
@@ -36,6 +36,7 @@
 		}
 	},
 	"settings": {
+		"uiLang": "it",
 		"winW": 800,
 		"winH": 700,
 		"encoding": "windows-1252",

bananaSPLIT/guimain.py

@@ -38,8 +38,8 @@ class bananaMain(PyQt5.QtWidgets.QMainWindow):
 		
 
 		#popola le tab con le finestre giuste
-		self.ui.wgt_main.addTab(self.titolo, "Impostazioni Titolo")
+		self.ui.wgt_main.addTab(self.titolo, tr("Impostazioni Titolo"))
-		self.ui.wgt_main.addTab(self.selezout, "Selezione Output")
+		self.ui.wgt_main.addTab(self.selezout, tr("Selezione Output")) 
 		
 		# connetti bottoni avanti
 		self.ui.btn_avanti.clicked.connect(self.nextTab)
@@ -84,7 +84,7 @@ class bananaMain(PyQt5.QtWidgets.QMainWindow):
 			self.ui.rad_fileOld.setChecked(not self.conf.getParam('docStruct', 'fileVersNew'))		
 			self.fillFileList()
 		except:
-			self.log.critical("MainWindow: Configurazione non accettata")
+			self.log.critical(tr("MainWindow: Configurazione non accettata"))
 			
 	def fillAllInterfaces(self):
 		self.fillInterface()
@@ -104,32 +104,31 @@ class bananaMain(PyQt5.QtWidgets.QMainWindow):
 
 	def nextTab(self):
 		self.ui.wgt_main.setCurrentIndex(self.ui.wgt_main.currentIndex()+1)
-		self.logger.debug("Prossima Tab")
+		self.logger.debug(tr("Prossima Tab"))
 		pass
 	
 	def prevTab(self):
 		self.ui.wgt_main.setCurrentIndex(self.ui.wgt_main.currentIndex()-1)
-		self.logger.debug("Tab Precedente")
+		self.logger.debug(tr("Tab Precedente"))
 		pass
 	
 	def openLoadPreset(self):
-		self.logger.debug("Apri Carica Preset")
+		self.logger.debug(tr("Apri Carica Preset"))
-		lf = PyQt5.QtWidgets.QFileDialog(self,"Carica Preset",self.conf.getParam('paths', 'configurationPath'))
+		lf = PyQt5.QtWidgets.QFileDialog(self,tr("Carica Preset"),self.conf.getParam('paths', 'configurationPath'))
 		lf.setAcceptMode(PyQt5.QtWidgets.QFileDialog.AcceptOpen)
 		lf.setFileMode(PyQt5.QtWidgets.QFileDialog.ExistingFile)
 		lf.setNameFilter("bananaCONF (*.json)")
 		if lf.exec():
 			cf = str(lf.selectedFiles()[0].split('/')[-1])
-			self.logger.info("Apro la configurazione: {}".format(cf))
+			self.logger.info(tr(f"Apro la configurazione: {cf}"))
 			self.conf.open()
 			self.conf.use(cf)
-			self.logger.debug("Riempio tutte le tab")
+			self.logger.debug(tr("Riempio tutte le tab"))
 			self.fillAllInterfaces()
 		pass											 
 	
 	def openSavePreset(self):
-		self.logger.debug("Apri Salva Preset")
+		self.logger.debug(tr("Apri Salva Preset"))
-		self.logger.debug("Forzo applica a tutte le tab")
 		self.applicaTutto()
 		sf = PyQt5.QtWidgets.QFileDialog(self,"Salva Preset",self.conf.getParam('paths', 'configurationPath'))
 		sf.setAcceptMode(PyQt5.QtWidgets.QFileDialog.AcceptSave)
@@ -144,7 +143,7 @@ class bananaMain(PyQt5.QtWidgets.QMainWindow):
 			self.conf.save(fName="defaults.json")
 			self.conf.use(prev)
 			##
-			self.logger.debug("Scrivo la configurazione: {}".format(rv))
+			self.logger.debug(tr(f"Scrivo la configurazione: {rv}"))
 			self.conf.save(fName=rv)
 		pass
 		
@@ -569,7 +568,6 @@ if __name__ == '__main__':
 	app = PyQt5.QtWidgets.QApplication(sys.argv)
 	sys.excepthook = except_hook
 	
-	
 	try:
 		LOGGER = fancyLogger(filepath=r"./conf/loggerconf.json",fileLog=False)
 		conf = bananaCONF(workdir=r"./conf", logger=LOGGER)
@@ -577,9 +575,11 @@ if __name__ == '__main__':
 		conf.use("defaults.json")
 		conf.use(conf.getParam('paths', 'lastUsed'))
 		
-		#t = QTranslator()
+		iflan = conf.getParam('settings','uiLang')
-		#t.load(":/translations/mainwindow.qm")
+		if iflan != 'it':
-		#app.installTranslator(t)
+			t = QTranslator()
+			t.load(f":/tr/translations/mainwindow_{iflan}.qm")
+			app.installTranslator(t)
 		
 	except Exception as e:
 		print(e)