From 878f526fde3ab01d279c5fc9086869e876f09462 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Emanuele <ema.trabattoni@gmail.com>
Date: Mon, 13 Apr 2020 20:15:43 +0200
Subject: [PATCH] qualquadra ancora non cosa, risolvibile

---
 bananaSPLIT/guimain.py                 | 21 +++++++++++++++++++--
 bananaSPLIT/libbananasplit/libsplit.py |  4 ++--
 2 files changed, 21 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/bananaSPLIT/guimain.py b/bananaSPLIT/guimain.py
index c984e20..d72ccc8 100644
--- a/bananaSPLIT/guimain.py
+++ b/bananaSPLIT/guimain.py
@@ -579,11 +579,28 @@ if __name__ == '__main__':
 		
 		iflan = conf.getParam('settings','uiLang')
 		if iflan != 'it':
+			p = QTranslator()
+			pp = QTranslator()
+			ppp = QTranslator()
 			t = QTranslator()
+			tt = QTranslator()
+			ttt = QTranslator()
+			tttt = QTranslator()
+			print(p.load(f":/tr/translations/guimain_{iflan}.qm"))
+			print(pp.load(f":/tr/translations/libconfload_{iflan}.qm"))
+			print(ppp.load(f":/tr/translations/libsplit_{iflan}.qm"))
 			print(t.load(f":/tr/translations/mainwindow_{iflan}.qm"))
-			print(t.load(f":/tr/translations/libconfload_{iflan}.qm"))
+			print(tt.load(f":/tr/translations/avanzatetitolo3_{iflan}.qm"))
+			print(ttt.load(f":/tr/translations/titolow_{iflan}.qm"))
+			print(tttt.load(f":/tr/translations/selezout_{iflan}.qm"))
+			app.installTranslator(p)
+			app.installTranslator(pp)
+			app.installTranslator(ppp)
 			app.installTranslator(t)
-		
+			app.installTranslator(tt)
+			app.installTranslator(ttt)
+			app.installTranslator(tttt)
+	
 	except Exception as e:
 		print(f"Errore main: {e}")
 		sys.exit()
diff --git a/bananaSPLIT/libbananasplit/libsplit.py b/bananaSPLIT/libbananasplit/libsplit.py
index 8735b78..25a125c 100644
--- a/bananaSPLIT/libbananasplit/libsplit.py
+++ b/bananaSPLIT/libbananasplit/libsplit.py
@@ -25,7 +25,7 @@ class bananaSPLITTER(QObject):
 			self.duplicateNumber=0
 			#self.log.debug(f"Configurazione: \n {json.dumps(fileParams, indent=2)}")
 			if fileParams is not None:
-				self.log.debug(self.self.tr("Sto operando sul file: {}..").format(self.fileParams['name']))
+				self.log.debug(self.tr("Sto operando sul file: {}..").format(self.fileParams['name']))
 				self.paths = self.fileParams['paths']
 				self.docStruct = self.fileParams['docStruct']
 				self.settings = self.fileParams['settings']
@@ -34,7 +34,7 @@ class bananaSPLITTER(QObject):
 				self.beginTime = time.time()
 				pass
 			else:
-				self.log.critical(self.self.tr("Non e' stato fornito il nome di alcun file da splittare!"))
+				self.log.critical(self.tr("Non e' stato fornito il nome di alcun file da splittare!"))
 		except Exception as e:
 			print(f"libSplit error: {e}")
 		pass