diff --git a/include/pinlist.h b/include/pinlist.h
index d2e0054..5ac0087 100644
--- a/include/pinlist.h
+++ b/include/pinlist.h
@@ -22,10 +22,10 @@ enum RO // relay output channels
 };
 
 static const std::map<const int, const char *> RO_2str = {
-    {RO::P1, "HPLimite1"},
-    {RO::P2, "HPLimite2"},
-    {RO::P3, "HPLimite3"},
-    {RO::P4, "HPLimite4"},
+    {RO::P1, "HPLimit1"},
+    {RO::P2, "HPLimit2"},
+    {RO::P3, "HPLimit3"},
+    {RO::P4, "HPLimit4"},
     {RO::RO_4, "Out4"},
     {RO::FST_FLOOR, "PianoPrimo"},
     {RO::GND_FLOOR, "PianoTerra"},