12Parsec/bananaSPLIT
3
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

aggiornati script anche per tradurre messaggi python

Browse Source
This commit is contained in:
Emanuele
2020-04-10 12:19:34 +02:00
parent 525b0b60ae
commit b35a471b75
12 changed files with 403 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
bananaSPLIT/UserInterface/compiledUI/mainwindow.py
View File

@@ -285,7 +285,7 @@ class Ui_mainwin(object):
self.txt_log.setHtml(_translate("mainwin", "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:\'MS Shell Dlg 2\'; font-size:6.6pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
"</style></head><body style=\" font-family:\'MS Shell Dlg 2\'; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:7pt;\"><br /></p></body></html>"))
self.btn_cartellasorg.setText(_translate("mainwin", "-> "))
self.btn_cartelladest.setText(_translate("mainwin", "-> "))

2
bananaSPLIT/UserInterface/mainwindow.ui
View File

@@ -149,7 +149,7 @@
<string>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:6.6pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:7pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
</property>
<property name="textInteractionFlags">

9
bananaSPLIT/UserInterface/resources/resources.qrc
View File

@@ -19,5 +19,14 @@
</qresource>
<qresource prefix="tr">
<file>translations/mainwindow_en.qm</file>
<file>translations/about_en.qm</file>
<file>translations/advopt_en.qm</file>
<file>translations/avanzatetitolo_en.qm</file>
<file>translations/avanzatetitolo2_en.qm</file>
<file>translations/avanzatetitolo3_en.qm</file>
<file>translations/guimain.qm</file>
<file>translations/mainwindow_en.qm</file>
<file>translations/selezout_en.qm</file>
<file>translations/titolow_en.qm</file>
</qresource>
</RCC>

1
bananaSPLIT/UserInterface/resources/translations/guimain_en.qm Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
<ｸdﾊ<>箆!ｿ`｡ｽﾝ

161
bananaSPLIT/UserInterface/resources/translations/guimain_en.ts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,161 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0">
<context>
<name>@default</name>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="41"/>
<source>Impostazioni Titolo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="42"/>
<source>Selezione Output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="87"/>
<source>MainWindow: Configurazione non accettata</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="107"/>
<source>Prossima Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="112"/>
<source>Tab Precedente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="116"/>
<source>Apri Carica Preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="117"/>
<source>Carica Preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="126"/>
<source>Riempio tutte le tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="131"/>
<source>Apri Salva Preset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="151"/>
<source>Apri Opzioni Avanzate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="157"/>
<source>Apri Opzioni Lingua</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="161"/>
<source>Apri Finestra About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="165"/>
<source>Seleziona Cartella Sorgente</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="169"/>
<source>Selezionata Cartella Sorgente: {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="174"/>
<source>Seleziona Cartella Destinazione</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="178"/>
<source>Selezionata Cartella Destinazione: {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="186"/>
<source>Apro in directory: {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="241"/>
<source>Titolo: Configurazione non accettata</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="244"/>
<source>Mostro la finestra avanzate titolo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="249"/>
<source>Applico impostazioni Titolo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="306"/>
<source>AvanzateTitolo: Configurazione non accettata</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="360"/>
<source>Avanzate Titolo Accettate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="366"/>
<source>Avanzate Titolo Rifiutate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="431"/>
<source>SelezUscita: Configurazione non accettata</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="435"/>
<source>Applico Impostazioni File Uscita</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="475"/>
<source>Sto SPLITTANDO, attendi..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="476"/>
<source>Sto Splittando..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="495"/>
<source>FINITO!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="519"/>
<source>AdvancedOptions: Configurazione non accettata</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="525"/>
<source>Avanzate Globali</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../guimain.py" line="533"/>
<source>Parametri inseriti validi, configurazione accettata</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

1
bananaSPLIT/UserInterface/resources/translations/libconfload_en.qm Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
<ｸdﾊ<>箆!ｿ`｡ｽﾝ

67
bananaSPLIT/UserInterface/resources/translations/libconfload_en.ts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0">
<context>
<name>@default</name>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libconfload.py" line="21"/>
<source>Cerco le configurazioni in: [{}]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libconfload.py" line="23"/>
<source>Non mi e&apos; stata fornita una directory per i file di configurazione</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libconfload.py" line="27"/>
<source>Carico i file di configurazione</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libconfload.py" line="36"/>
<source>Caricato correttamente: {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libconfload.py" line="39"/>
<source>Impossibile leggere la configurazione:{}
<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>Controlla il file a riga: {} e colonna:{}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libconfload.py" line="42"/>
<source>Impossibile aprire il file: {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libconfload.py" line="44"/>
<source>Eccezione inaspettata: {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libconfload.py" line="46"/>
<source>Non ho trovato alcun file di configurazione!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libconfload.py" line="63"/>
<source>Salvo la configurazione: {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libconfload.py" line="69"/>
<source>Impossibile salvare il file: {} - [{}]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libconfload.py" line="71"/>
<source>Errore imprevisto nella scrittura del file: {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libconfload.py" line="96"/>
<source>Parametro di configurazione non valido! [{}]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

1
bananaSPLIT/UserInterface/resources/translations/libsplit_en.qm Normal file
View File

@@ -0,0 +1 @@
<ｸdﾊ<>箆!ｿ`｡ｽﾝ

156
bananaSPLIT/UserInterface/resources/translations/libsplit_en.ts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,156 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0">
<context>
<name>@default</name>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="27"/>
<source>Sto operando sul file: {}..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="36"/>
<source>Non e&apos; stato fornito il nome di alcun file da splittare!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="40"/>
<source>Nuovo SPLITTER su file: {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="51"/>
<source>Controllo se ci sono dei duplicati..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="57"/>
<source>Salto il controllo dei duplicati..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="66"/>
<source>Non posso sovrascrivere i vecchi file, eliminali manualmente!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="74"/>
<source>L&apos;elaborazione del file ha richiesto {:4.2f} sec</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="77"/>
<source>Il file [{}] contiene caratteri non compatibili con la codifica scelta! [{}]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="89"/>
<source>Carico il contenuto..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="94"/>
<source>Impossibile aprire il file: {}! [{}]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="102"/>
<source>Elimino righe vuote e caratteri inutili..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="114"/>
<source>Errore inaspettato durante l&apos;eliminazione delle righe vuote!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="225"/>
<source>Individuo il contenuto..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="275"/>
<source>Ho trovato una riga ambigua.. potrebbe essere una data ma non so: [{}]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="270"/>
<source>E&apos; successo qualcosa mentre stavo cercando il nome della pubblicazione,<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>controlla i file di uscita! [{}]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="289"/>
<source>Errore inaspettato, contatta il tuo sviluppatore di fiducia!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="187"/>
<source>Ho individuato una separatore valido prima che si chiusesse l&apos;articolo precedente, controlla i tuoi file in uscita!
<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>L&apos;errore dovrebbe essere intorno all&apos;articolo {} ma non sono sicuro!
<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>[{}]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="324"/>
<source>Stato Interno Sconosciuto</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="328"/>
<source>Nel file ho trovato {0} articoli..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="330"/>
<source>Attentione, LexisNexis ne ha saltati {} !!!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="249"/>
<source>Il conto dei documenti non torna! LexisNexis ne ha saltato qualcuno!
Precedente:{0}-Attuale:{1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="307"/>
<source>Ho individuato una separatore valido prima che si chiusesse l&apos;articolo precedente, controlla i tuoi file in uscita!
<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/>L&apos;errore dovrebbe essere intorno all&apos;articolo {} ma non sono sicuro!
<byte value="x9"/><byte value="x9"/>[{}]</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="347"/>
<source>Duplicato: {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="351"/>
<source>Ho rimosso {} duplicati di {} articoli..</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="357"/>
<source>Salvo gli articoli in file separati...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="387"/>
<source>Persorso: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="397"/>
<source>Qualcosa e&apos; andato storto, non riesco a scrivere il file: {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="382"/>
<source>Ho salvato meno file rispetto a quelli trovati!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../libbananasplit/libsplit.py" line="386"/>
<source>Salvo gli articoli in un singolo file vicino agli originali...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

2
bananaSPLIT/UserInterface/resources/translations/mainwindow_en.ts
View File

@@ -30,7 +30,7 @@
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:6.6pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:7pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

1
bananaSPLIT/scripts/releaseLanguages.py
View File

@@ -5,7 +5,6 @@ Created on 10 apr 2020
'''
import os,glob
import subprocess
langs = ["en"]
if __name__ == '__main__':
tsfiles = glob.glob("..\\UserInterface\\resources\\translations\\*.ts")

4
bananaSPLIT/scripts/updateLanguages.py
View File

@@ -9,8 +9,12 @@ langs = ["en"]
if __name__ == '__main__':
uifiles = glob.glob("..\\*\\*.ui", recursive=True)
pyfiles = ['..\\guimain.py','..\\libbananasplit\\libsplit.py','..\\libbananasplit\\libconfload.py']
for l in langs:
for ui in uifiles:
uio = "..\\UserInterface\\resources\\translations\\"+os.path.splitext((os.path.split(ui)[1]))[0]+f"_{l}.ts"
subprocess.run(f'lupdate.exe {ui} -ts {uio}')
for py in pyfiles:
pyo = "..\\UserInterface\\resources\\translations\\"+os.path.splitext((os.path.split(py)[1]))[0]+f"_{l}.ts"
print(subprocess.run(f'pylupdate5.exe {py} -ts {pyo}'))
pass